Nov 22, 2013

Sua Decisão Final

Yo, cupcakes, aqui quem fala é a Mah Anúbis na conta da May, isso porque eu não consigo lembrar da minha senha e a May me emprestou a conta dela, prometo que assim que resolver o problema da senha volta a postar na minha própria conta. Hoje trago até vocês mais um one short traduzida, do casal Steve e Claire [Resident Evil].

Sua Decisão Final

Sua Decisão Final
By. Zeta Adele
Sinopse: Anos após Code Verônica, Claire refletia sobre sua vida e sobre um certo garoto que não conseguiu salvar.
 Tradutora: Mah Anúbis

 

A mente de Claire estava repleta de culpa e ela ainda não entendia o porquê. "Não seja tola, você sabe exatamente o porquê." uma voz em sua mente disse a ela. A voz estava certa, ela sabia o porque; "Steve..." ela respondeu. 
11 anos se passaram e ela simplesmente não conseguia esquecer aquilo. Com o fim da Umbrella e a derrota de Wesker tudo estava acabado e ela deveria estar feliz. Mas com tudo acabado não havia nada que ela pudesse fazer e só lhe restava lembrar, lembrar de como ele não conseguiu salvar aquele que ela amou e como ela sabia que ele nunca voltaria.
Seus amigos lhe disseram para deixar tudo para trás, e indagaram como ela mantinha aquelas memórias tristes do garoto que ela conheceu por pouco tempo? A ruiva sabia a resposta, entretanto negava a voz e sabia que seus amigos diriam que era tolice ela ter se apaixonado por um garoto que mal conhecia  por mais de dois dias.
Ela então sentou no chão de seu apartamento pensando em todas as suas perguntas e arrependimentos. Então ela viu: a shotgun no topo da mesa, parecia tão convidativa a chamando. Hesitante ela pegou  arma colocando-a perto de seu peito.
"Essa é a resposta?" Ela se perguntou. A ruiva sabia que suicídio não era certo, mas era o único meio dela acabar com a dor e com o sofrimento. Com as mãos trêmulas ela colocou a arma calmamente em sua têmpora, recuperou a coragem que lhe restava e respirou profundamente. 
Ela fechou os olhos e com um sorriso confiante aparecendo em seu rosto, "Adeus", foi seu último pensamento enquanto puxava o gatilho.
Uma dor atravessou seu corpo e tudo estava branco. Um vulto apareceu devagar estendendo-lhe as mãos, demorou até descobrir quem era.
"Steve...?" 
Ele sorriu. 

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

N/T: mais uma tradução, então eu queria a opinião de vocês sobre isso. Gostaram de ver estas fics, gostaram do diferencial que estamos trazendo? Deixe um feedback, nós autoras/ tradutoras adoramos. 
Em relação a estória Terror na Mansão Suou, não temos nenhuma noticia da Sweet então nãos podemos postar. Kissus e até mais. 

Nov 17, 2013

Tamaki X Haruhi

Tamaki X Haruhi
By. Skulduggerypotter

Sinopse: Uma one short extremamente curta, baseada na cena do rio no último episódio do anime.

Tradutora: Mah Anúbis

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

'Haruhi, porque você fez aquilo?' disparou Tamaki baixando a cabeça envergonhado.

' Nenhum de nós queria vê-lo partir, então eu tinha que fazer algo ante de você fugir. Eu não acredito que você ia nos deixar.' respondeu Haruhi, enquanto mexia em sua   roupa.

' Eu tive que fazer parar o clube, você viu a maneira como o pai do Kyoia o esbofeteou. Eu não podia vê-lo se machucar e tudo por minha culpa, então lady Éclair ofereceu me levar para a França...quando...além disso, ela parecia ter gostado de minha boa aparência como toda mulher faz.' ele disse tentando animar o clima, 'isso não explicar o porque, você estava conduzindo uma carruagem pela ponte tentando me levar de volta? Os outros te subornaram com atum?'

' Não, mas eles estiveram comigo durante todo o caminho, além de que ... ' ela hesitou ' eu não seria feliz sem você.' Ela olhou nos olhos dele e a verdade apareceu no rosto de Tamaki.
Ele envolveu seus braços em volta dela com força, e olhou diretamente em seus olhos.
' Você sabe que não é fácil decifrá-la, camparado aos demais.' Ele se inclinou para baixo para beijá-la.

A medida que seus lábios se encontravam com os de Haruhi, ela envolveu seus braços ao redor do pescoço dele, e eles aprofundaram o beijo.
Ficaram assim por um tempo até que Tamaki se afastou e Haruhi suspirou.

' Então o que isso significa para nós?' ele indagou.

' Isso significa que você ter que parar de se chamar de meu pai.' Haruhi sorriu antes de traze-lo de volta para um beijo.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
N/T: eu estava procurando alguma fic para traduzir e encontrei essa que é perfeita e simples. Espero que tenham gostado, kissus da Mah.

The Man In My Dream

Author: Mary C. Edvirgens or better sain' May-chan
Disclaimer: Those are not my caracthers, first time I try to write a story in english. I hope you enjoy it.

Drabble - The Man in my dream

Yesterday I had a dream and in this dream I saw a man. A handsome one.
He came to me with beautiful words and said near.

- Baby, you look much pretty today.

I felt my face getting red, his breath was so close to me; and he didn't stop yet.

- W-what's your name? - I asked.

- Princess, we don't need name.

- Of course we need.

- Whatever. My name is Sasuke, Sasuke Uchiha. Now tell me yours.

- Sakura Haruno. - I said ashamed

He hug me and near my ear he said:
- Now you know me, so is my time to go.

But I hold his pulse and told him to stay, he looked to me with a smile... And then, he was gone.

A/N: I know it is really bad, but give it a try, I was the first time I wrote a fic in english.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
(BR) Olá pessoal aqui é a Mah Anúbis falando, essa fic foi escrita pela May-chan e esta totalmente em inglês, caso você tenha lido deixe sua opinião. Kissus no kokoro.

Aviso: Essa fic não será traduzida pra português.